見どころ満載のファンタジック・オペラ、オッフェンバックの『ホフマン物語』～あらすじや曲を紹介～

ジャック・オッフェンバックと『ホフマン物語』

『テュイルリー公園の音楽会』エドゥアール・マネ画（1862年）、中央右寄りの木の前に座っている眼鏡の男性はオッフェンバック、前方に座っている青い帽子の右側の女性はオッフェンバック夫人、左端でステッキを持ってこちらを向く男性はマネ自身、出典：Wikimedia Commons

ジャック・オッフェンバックは、ドイツ出身でフランス、パリで活躍した作曲家です。オペラよりも気軽で喜劇的な「オペレッタ」で人気を博しました。「地獄のギャロップ」が有名なオペレッタ『天国と地獄／地獄のオルフェ』は、オッフェンバックの出世作。しかし、彼が最後まで目指したのは大作の「オペラ」でした。

1851年３月31日、ジュール・バルビエ（1825-1901）とミシェル・カレ（1821-1872）が、パリ・オデオン座で全５幕の戯曲『ホフマン物語』を上演。Ｅ.Ｔ.Ａ.ホフマンの３つの小説を組み合わせ、さらに主人公を作家本人に置き換えたものでした。

オッフェンバックはこれを見て、オペラ向けに脚色できないか打診。それから年月が流れ、バルビエは別の作曲家のために台本を作成していましたが、最終的に台本はオッフェンバックの元に渡りました。

最後の作品になることを直感していたオッフェンバックは、この作品に渾身の力を注ぎます。1880年、『ホフマン物語』の楽譜を手にしながら「今夜でお別れになると思う」と家族に告げると、その言葉通りオッフェンバックは旅立ちました。

ジャック・オッフェンバックの略歴

オッフェンバックと一人息子オーギュストの写真
出典：Wikimedia Commons

［1819年　0歳］

６月20日、ドイツ・ケルンのユダヤ人家庭に生まれる。

［1833年　14歳］

パリ音楽院に入学。

［1834年　15歳］

パリ音楽院を自主退学。劇場のチェロ奏者になる。

［1855年　36歳］

シャンゼリゼ通りに「ブフ・パリジャン座」を開く。

［1858年　39歳］

オペレッタ『天国と地獄／地獄のオルフェ』初演、大成功。

［1876年　57歳］

オペラ『ホフマン物語』制作に取り掛かる。

［1880年　61歳］

10月５日死去。

［1881年］

２月10日、オペラ『ホフマン物語』オペラ・コミック座初演（エルネスト・ギロー補筆）。

オッフェンバックの略歴や紹介は、オペレッタ『天国と地獄／地獄のオルフェ』(4ページ目)の中でも紹介していますので、併せてご覧ください！

Ｅ.Ｔ.Ａ.ホフマン｜Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

ベルリン時代に描かれたＥ.Ｔ.Ａ.ホフマン自画像（1810年～20年頃）
出典：Wikimedia Commons

オペラ『ホフマン物語』の３つの恋物語は、ドイツの作家Ｅ.Ｔ.Ａ.ホフマン（エルンスト・テオドール・アマデウス・ホフマン）の３つの怪奇小説を基にしています。

オランピアの物語は『砂男』、アントニアの物語は『クレスペル顧問官』、ジュリエッタの物語は『大晦日の夜の冒険』です。さらにプロローグは、『ドン・ファン』（モーツァルトのオペラ『ドン・ジョバンニ』を題材としたホフマンの音楽小説）の影響があります。これに作家自身を主人公として登場させることで、全体に統一性を持たせています。

Ｅ.Ｔ.Ａ.ホフマンはロマン派ドイツ文学の巨匠で、特に19世紀フランスにおいては、とりわけ重要な文学者とみなされていました。本名は「エルンスト・テオドール・ヴィルヘルム・ホフマン」ですが、モーツァルト（ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト、1756-1791）への愛が高じて、「アマデウス」を用いた名前を自称。非常に多才な人物で、法律家を本職としながら、執筆家、作曲家、画家の顔を持っていました。

浴びるように酒を飲み、ベルリンに現存する居酒屋「ルーテルとヴェーゲナー（Lutter & Wegner）」には毎晩、彼の物語を聞くために作家や音楽家が集まったとか。オペラ『ホフマン物語』の酒場の店主の名もルーテルです。

Ｅ.Ｔ.Ａ.ホフマンの音楽への影響

Ｅ.Ｔ.Ａ.ホフマンの文学作品は、多くの芸術家にインスピレーションを与えました。

ロシアの作曲家ピョートル・チャイコフスキー（1840-1893）のバレエ音楽『くるみ割り人形』は、ホフマンの童話『くるみ割り人形とねずみの王様』が基になっています。

ドイツの作曲家リヒャルト・ワーグナー（1813-1883）にも影響を与え、例えばオペラ『タンホイザー』には、小説『歌合戦』との関連性が見られます。

ホフマンがまとめた音楽論集『クライスレリアーナ』は、ローベルト・シューマン（1810-1856）がこのタイトルを冠したピアノ曲集を作曲しています。

ロベルト・シューマン『クライスレリアーナ／ピアノのための幻想曲集』第1曲｜Kreisleriana-Phantasien für das Pianoforte Äußerst bewegt（Op.16 -1）

マルタ・アルゲリッチ、シューマン『クライスレリアーナ／ピアノのための幻想曲集』

Ｅ.Ｔ.Ａ.ホフマンの略歴

［1776年　０歳］

１月24日、ドイツ、ケーニヒスベルクの法律家の家に生まれる。

［1800年　24歳］

法律の学位を取得し、プロイセン東部（現ポーランド）の司法官として勤務。

［1804年　28歳］

ワルシャワに異動。音楽アカデミーを設立、アカデミーのためフレスコ画を制作。交響曲やオペラを作曲。

［1806年　30歳］

ナポレオンの侵攻により職を失う。

［1808年　32歳］

バンベルク劇場（ドイツ）の楽長兼作曲家に就任。

［1814年　38歳］

ベルリンに移住、翌年プロイセン大審院判事に。小説集『カロ風幻想作品集』を発表。

［1816年　40歳］

ベルリン国立劇場でオペラ『ウンディーネ』初演、成功。

［1817年　41歳］

小説集『夜想作品集』を発表。

［1819年　43歳］

小説集『ゼラーピオン同人集』を発表。

［1822年　46歳］

６月25日、脊椎病により死去。

まとめ

「人は愛によって大きくなり、涙によってさらに大きくなる」｜On est grand par l’amour et plus grand par le pleurs

フィラデルフィア・アカデミーオブボーカルアーツ（AVA）2011年

（２分あたりから）

ここまで読んでいただき、ありがとうございます。

オペラ『ホフマン物語』は、作曲家オッフェンバックが命の灯を燃やして描いた、唯一にして渾身のオペラです。最後に、その思いが込められたフィナーレの大合唱をお聴きください。

オペラって、素晴らしい！

次のページ：関連作品