【人気】オペラ「トゥーランドット」の「誰も寝てはならぬ」を知って、本物の愛を体験しよう

【３幕】カラフに圧巻「誰も寝てはならぬ」

トゥーランドット姫は、「誰も寝てはならぬ、謎が解けなかったら皆を処刑する」と北京市民に言います。そして、カラフは「誰も寝てはならぬ」で、自分の勝利に満ちた歌を歌い上げます。

Nessun dorma!　誰も寝てはならぬ

…

Ed il mio bacio scioglierà il silenzio che tu fa mia.　私の口づけがあなたの静寂を溶かすだろう

…

All’alba vincerò　夜明けに私は勝つ！

Vincerò　私は勝つ！

ピン、ポン、パンは皆が救われるために、カラフにここから離れるように説得します。

犠牲になるリュー

アリア：Tanto amore segreto　心に秘めた大きな愛

Tanto amore segreto,　秘められた大きな愛

…

Te glido, Principessa, e perdo tutto!　なぜなら私が黙秘すれば、私はあなたへの愛を送ることができるから

…

Tormenti e spasimi dare a me!　私に激痛と苦しみを与えて！

Ah! come offerta suprema del mio amore!　私の最高の捧げとして！

「私はあの方の名前を知っています！」と名乗りでますが、名前は頑なに話しません。「私は全てを失います。拷問しなさい！」と犠牲を自ら背負い、トゥーランドット姫の目の前で自害します。

アリア：Tu che di gel sei cinta　氷のような姫君の心も

…

Ei vinca ancora…　彼はもう一度勝つ。

…

io chiudo stanca gli occhi per non vederlo più　私は疲れた目を閉じます、トゥーランドット姫とカラフが結ばれるのを見ないために！

ピン、ポン、パンもリューの死を嘲笑うことができず、死の重みを感じています。皆が去り、トゥーランドット姫とカラフが残り、思いをぶつけ合います。そして、夜明けを迎えます。

負けを認め、愛に目覚めるトゥーランドット姫

カラフは、「ティムール元国王の息子カラフである。」と名前を答えると、トゥーランドット姫は、「名前が分かった。私がまた輝く！」と言い２人は接近します。
トゥーランドット姫は「あなたの名前は愛！」と答え、カラフと口づけを交わします。トゥーランドット姫は愛に目覚め、２人が結ばれて幕を閉じます。